【甍 銀黑 ひとごこち 無濾過生原酒】

為了釀造「理想中的日本酒」，甍酒造選擇在長野縣安曇野松川村新建酒藏，追尋的是最高等級的水、酒米與自然環境。三千米級北阿爾卑斯群山環繞，冬季嚴寒、日夜溫差大，加上豐富而冰冷的伏流水，使當地擁有極高比例的一等級酒米。甍酒造以此地契作的特別栽培米，配合北阿爾卑斯超軟水，開啟了一段全新清酒故事

這款「甍 銀黑 ひとごこち 無濾過生原酒」在 2025 年 IWC（International Wine Challenge）純米吟釀部門中獲得金賞，為剛起步不久的酒造寫下亮眼的國際成績

帶梨子、白桃的果香， 入口瞬間，柔和的甘味像果汁在舌面輕輕滑過，隨即跳出的是細小的氣泡感與清脆酸度，稍微回溫後，米香與近似栗子、堅果的溫潤調性浮現， 尾韻乾淨、帶水感的清涼，留下淡淡果實記憶與米的甜影。 搭配刺身、清蒸白身魚、輕醃時蔬或風味乾淨的前菜，都能讓菜式更顯輕盈

【製造者】甍酒造（長野縣）
【類型】非公開
【使用米】長野縣松川村產 特別栽培ひとごこち
【精米步合】未公開
【酒精度】~15度

【Ilaka “Gin-Kuro” Hitogokochi Muroka Nama Genshu】

To pursue their vision of crafting the “ideal Japanese sake”, Ilaka Sake Brewery chose to build a brand-new brewery in Matsukawa Village, Azumino, Nagano, in search of the finest water, rice and natural environment. Surrounded by 3,000‑meter peaks of the Northern Alps, the region is marked by harsh winters, climate contrasts and abundant, icy underground water, conditions that contribute to an exceptionally high ratio of top‑grade sake rice. Working with specially contract‑grown rice from this land and ultra‑soft water from the Northern Alps, Ilaka begins a new chapter in the story of Nagano sake.

This “Ilaka Gin-Kuro Hitogokochi Muroka Nama Genshu” was awarded a Gold Medal in the Junmai Ginjo category at the IWC (International Wine Challenge) 2025, a remarkable international achievement for such a young brewery. The aroma is reminiscent of freshly picked fruit, layered with an elegant ginjo character and a subtle natural spritz; on the palate, juicy sweetness and refreshing acidity intertwine, leading to a clean, transparent finish.

On the nose you first pick up notes that recall pear and white peach. The initial sip feels like soft fruit juice gliding over the tongue, followed by fine bubbles and a crisp, lively acidity. As it gently warms in the glass, steamed-rice tones and a mellow chestnut or nut‑like character emerge, adding warmth and depth. The finish is pure and water‑fresh, leaving behind a delicate memory of fruit and a faint trail of rice sweetness. It pairs beautifully with sashimi, steamed white fish, lightly pickled vegetables or clean‑flavoured starters

【Producer】Ilaka Sake Brewery (Nagano)
【Style】Not disclosed
【Rice】Specially cultivated Hitogokochi from Matsukawa, Nagano
【Rice polishing ratio】Not disclosed
【Alcohol】~15%