浪乃音 Te to Te 螢火夕涼 火入 【低酒精微甜輕盈首選】

【浪乃音 Te to Te 螢火夕涼 火入】

「Te to Te てとて」系列由浪乃音酒造第11代中井充也主理，結合超過二百年酒藏傳統工藝與現代感性的革新精神，象徵著「心溫暖的連結，手中一滴」的品牌理念。中井先生曾於福島會津曙酒造深造四年，回鄉後以把「傳統」和「創新」巧妙融合，持續創新釀酒手法

Te to Te系列主打現代人喜愛的果香、易飲型風格，選用滋賀縣產米，展現飽滿米旨、絕佳平衡，又帶出親和力與溫暖，無論是佐餐、獨飲都非常適合

螢火夕涼是 Te to Te 的夏季限定之作，顧名思義，靈感來自夏夜螢火點點、湖風輕拂的黃昏時刻。以12度低酒精原酒呈現，是整個系列中最溫柔、最易親近的一枝
香氣輕柔優雅，帶有清新果香。入口甜蜜圓潤，透明感十足；旨味隱約而細膩，低酒精令整體輪廓更顯輕盈水潤，收尾無刺激感

飲用溫度
建議充分冷藏後約8–12°C 飲用效果最佳

配餐建議
搭配清爽的白身魚刺身、蒸蝦、冷豆腐或輕食沙律

【製造者】浪乃音酒造
【清酒等級】非公開
【內容量】720ml
【使用米】國產米
【精米步合】60%
【酒精度】12度

【Nami no Oto Te to Te Firefly Evening Breeze Hi-ire】

The “Te to Te” series is led by 11th-generation brewer Mitsuya Nakai of Nami no Oto Brewery, blending over 200 years of brewing heritage with a contemporary, forward-looking mindset. The name embodies the idea of “a warm connection from hand to hand, in every single drop.” After four years of training at Akebono Brewery in Aizu, Fukushima, Nakai returned home to pursue a style that harmonizes tradition and innovation, continuously refining his brewing approach.

Te to Te focuses on a modern, fruit-forward and easy-drinking profile, using rice from Shiga Prefecture to deliver generous umami, fine balance, and a sense of approachability and warmth. It works beautifully both at the table and as a quiet companion for solo moments.

"Hotarubi Yusuzumi" — Firefly Evening Cool — is the summer limited edition of the Te to Te line . The name conjures a quintessentially Japanese summer scene: fireflies drifting over the lake at dusk, a breeze off the water, the last light fading from the sky. The sake was made to match that moment exactly.

Light and approachable on the nose — soft fruit with a subtle floral note. On the palate, the sweetness is clean and transparent, with a delicate umami flavour running beneath. The low alcohol keeps everything feeling airy and refreshing, without any heat or weight . The hiire finish rounds out the edges, making it even smoother and more consistent sip after sip.

Serving temperature
Best served chilled (around 8–12°C)

Food pairing
Pairs beautifully with light bites: white fish sashimi, steamed prawns, chilled tofu, or summer salads

【Producer】Nami no Oto Shuzo
【Classification】Not disclosed
【Volume】720ml
【Rice used】Domestic Japanese rice
【Rice polishing ratio】~60%
【Alcohol level】~12%