東洋美人 純米大吟釀 瑞穗之夢 【壽司米釀的純米大吟釀・無農藥瑞穗之夢】

【東洋美人 純米大吟釀 瑞穗之夢】
壽司米釀的純米大吟釀・無農藥瑞穗之夢
Aug / Sept 2026

這款純米大吟釀 瑞穗之夢 是山口縣萩市澄川酒造場，以稀有新品種米進行的小批量試驗釀造。酒米來自山口縣田布施町福本自然農園，採完全無農藥方式栽培的「瑞穗之夢」；此米種最初專門為製作壽司而培育，具有低蛋白、雜味少、口感清爽的特質。酒造將其精磨至 35%，以火入方式完成這款限量純米大吟釀，既保留東洋美人一貫的優雅與細緻，亦呈現瑞穗之夢所帶來的澄澈質感與爽朗收結

青梨、白桃、青蘋果、白葡萄、白花與少許米麴香。入口細滑、輕盈，先有青梨和白桃般清甜；中段是乾淨細緻的米旨味，配合自然酸度拉出線條。尾段可感受到淡淡柑橘果皮、白花與微細礦物感，收結迅速而清爽，留下潔淨餘韻

飲用溫度
6–10°C

飲用場合
壽司及板前料理 · 海鮮主導的精緻餐桌 · 喜歡低酒精、透明酒體與自然酸度的飲家 

配餐建議
鯛魚、平目、鰈魚、甜蝦刺身、帶子、牡丹蝦、生蠔、清蒸貝類、白身魚壽司、昆布締刺身、江戶前壽司

【製造者】澄川酒造場
【清酒等級】純米大吟釀酒
【內容量】720ml
【使用米】瑞穗之夢
【精米步合】35%
【酒精度】~14度

【Toyobijin Junmai Daiginjo Mizuho no Yume】

This Junmai Daiginjo, Mizuho no Yume, is a small-batch experimental release from Sumikawa Shuzo in Hagi, Yamaguchi. The rice comes from Fukumoto Natural Farm in Tabuse, Yamaguchi, where the rare Mizuho no Yume variety is grown entirely without pesticides. Originally developed as a rice for sushi, it is naturally low in protein, resulting in fewer off-notes, a clean palate and a refreshing finish. Polished to 35% and pasteurised, this limited Junmai Daiginjo retains Toyo Bijin’s signature elegance and finesse while expressing Mizuho no Yume’s crystalline texture and lively, clean close.

Green pear, white peach, green apple, white grape, white flowers and a gentle rice-koji note. Fine and light on the palate, it opens with green-pear and white-peach sweetness. The mid-palate is clean and precise, with delicate rice umami shaped by natural acidity. A touch of citrus peel, white flowers and fine minerality appears through the finish, which closes quickly, clearly and refreshingly, leaving a pristine aftertaste.

Serving Temperature
6–10°C

Occasion
Sushi and counter-style omakase dining · Refined seafood-led tables · Drinkers who enjoy lower-alcohol sake, a transparent palate and natural acidity

Food Pairing
Sea bream · Flounder · Flatfish · Sweet shrimp sashimi · Scallops · Botan shrimp · Oysters · Steamed shellfish · White-fish sushi · Kombu-cured sashimi · Edomae sushi

【Brewery】Sumikawa Shuzo  
【Sake grade】Junmai Daiginjo 
【Volume】720ml  
【Rice】Mizuho no Yume  
【Rice polishing ratio】35%  
【Alcohol】~14%