{"product_id":"飛鸞-hiran-w-adams-無濾過生原酒","title":"飛鸞 HIRAN W.Adams 無濾過生原酒","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e【飛鸞 HIRAN W.Adams 無濾過生原酒】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e這款飛鸞 HIRAN W.Adams 無濾過生原酒是一枝以「7」為主題的清酒：\u003cstrong\u003e日本酒度 -7、使用協會 7 號酵母、精米步合 77%\u003c\/strong\u003e，呼應七夕星空與航海故事的意象。W.Adams 是向江戶時代的英國航海家 William Adams（三浦按針）致敬，他依靠星空與羅針盤橫越風暴海域，抵達平戶並在當地終老；這段航海傳奇成為酒款的核心靈感\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e帶明顯的蜜瓜、水晶梨、葡萄柚等清新果香，香氣偏甜但乾淨。入口有輕微天然碳酸感（水潤多汁），酸度明亮，果甜與果酸同時存在。中後段出現細緻米香與乳酸感，收結爽快，尾韻帶柔和乳酸與淡淡甘味\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e飲用溫度\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建議冷飲約 5–10°C 用白酒杯享用\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e配餐建議\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e清爽料理：\u003c\/strong\u003e泰越沙律、海鮮、壽司、刺身等，酸度與微氣泡能切油、提升清爽感\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e居酒屋 \/ 燒烤：\u003c\/strong\u003e串燒、烤肉、火鍋、居酒屋小食，果酸＋乳酸能承接油脂與重口味\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e【製造者】森酒造場\u003cbr\u003e【酒款類型】非公開\u003cbr\u003e【容量】720ml\u003cbr\u003e【原料米】麴米：山田錦 20％／掛米：あさひ米 80％\u003cbr\u003e【精米步合】77％\u003cbr\u003e【酒精度】~14度\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e【HIRAN W.Adams Unfiltered Nama Genshu】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003eThis HIRAN W.Adams unfiltered namagenshu is built around the theme of “7”: a sake meter value of -7, the use of Association No. 7 yeast, and a 77% polishing ratio, all echoing the image of the Tanabata night sky and a star‑guided voyage. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW.Adams pays tribute to Edo‑period English navigator William Adams, who crossed stormy seas by reading the stars and his compass, eventually reaching Hirado and spending the rest of his life there; his legendary journey is the core inspiration behind this sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003eThe aroma shows \u003cstrong\u003eclear notes of melon, crystal pear and grapefruit,\u003c\/strong\u003e with a sweet yet very clean profile. On the palate, there is a\u003cstrong\u003e gentle natural spritz\u003c\/strong\u003e that makes the texture \u003cstrong\u003ejuicy and refreshing\u003c\/strong\u003e, with \u003cstrong\u003ebright acidity and a balance of fruit sweetness\u003c\/strong\u003e and fruit tang. In the mid to late palate, fine rice aroma and a subtle\u003cstrong\u003e lactic nuance\u003c\/strong\u003e emerge, leading to a crisp finish with soft lactic tones and elegant sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eServing temperature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBest served chilled at around 5–10°C, ideally in a white wine glass\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFood pairing\u003cbr\u003eLight, refreshing dishes:\u003c\/strong\u003e Thai\/Vietnamese salads, seafood, sushi and sashimi, where the acidity and fine bubbles cut through oil and enhance freshness\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIzakaya and grilled foods:\u003c\/strong\u003e yakitori, grilled meats, hotpot and other izakaya‑style small plates, where the combination of fruit acidity and lactic notes supports richer, fattier flavours\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e【Producer】Mori Shuzojo\u003cbr\u003e【Category】Not disclosed\u003cbr\u003e【Volume】720ml\u003cbr\u003e【Rice】Koji rice : Yamada Nishiki 20% \/ Kakemai : Asahi 80%\u003cbr\u003e【Polishing ratio】77%\u003cbr\u003e【Alcohol】~14%\u003c\/p\u003e","brand":"飛鸞","offers":[{"title":"720ml","offer_id":51002239549607,"sku":"HIRAN_W.Adams_Unfiltered_Nama_Genshu_720ml","price":270.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0509\/1757\/2775\/files\/DSC03979_edited.jpg?v=1787138556","url":"https:\/\/sippinhk.com\/products\/%e9%a3%9b%e9%b8%9e-hiran-w-adams-%e7%84%a1%e6%bf%be%e9%81%8e%e7%94%9f%e5%8e%9f%e9%85%92","provider":"呷．Sippin 日本清酒專門店","version":"1.0","type":"link"}