{"product_id":"飛鸞-hiran-reborn-cloudy-貴釀酒-無濾過生原酒","title":"飛鸞 HIRAN Reborn Cloudy 貴釀酒 無濾過生原酒","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e【飛鸞 HIRAN Reborn Cloudy 貴釀\u003cspan\u003e酒\u003c\/span\u003e 無濾過生原酒】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e飛鸞 HIRAN Reborn Cloudy 貴釀酒是一款 \u003cstrong\u003e生酛製法 x 貴醸酒 x 薄濁 x 微氣泡\u003c\/strong\u003e 的夏季限定作品，走\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e蜂蜜甜味 × 清爽酸度 × 輕盈氣泡 \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e路線\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e以少見的「貴釀酒」製法釀造，在製作的最後階段，以酒取代部份釀造用水，讓酒液再次發酵、重獲新生，因此得名 Reborn。\u003c\/span\u003eCloudy 版本進一步結合\u003cstrong\u003e生酒與天然發泡感\u003c\/strong\u003e，讓這款貴釀酒兼具濃醇甜味與爽快立體的口感\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e蜂蜜般的柔和甜味，加上乳酪香氣，再伴有柑橘、梅酒般的酸度與果感。酒體飽滿但不黏，貴釀酒的濃甜與生酛酸度相互平衡，微汽泡感讓整體變得輕盈\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e飲用溫度\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建議在約 5–10°C 飲用\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e配餐建議\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e特別適合 cheesecake、柑橘或熱帶水果甜品\u003cbr\u003e柑橘調重味料理、帶味噌／甜醬汁的料理、鴨胸、藍紋乳酪、燒烤肉類等\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e【製造者】森酒造場\u003cbr\u003e【酒款類型】貴釀酒\u003cbr\u003e【容量】500ml\u003cbr\u003e【使用米】非公開\u003cbr\u003e【精米步合】非公開\u003cbr\u003e【酒精度】14度\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e\u003cstrong\u003e【HIRAN Reborn Cloudy Kijoshu Nama Genshu】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003eHIRAN “Reborn Cloudy” Kijoshu is a summer‑limited sake crafted with a unique combination of elements:\u003cstrong\u003e traditional kimoto brewing, the rare kijoshu method, a lightly cloudy appearance, and gentle natural bubbles\u003c\/strong\u003e. The style is all about honeyed sweetness, bright acidity and airy effervescence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003eUsing the uncommon \u003cstrong\u003ekijoshu\u003c\/strong\u003e technique, part of the brewing water is replaced with finished sake at the final stage of production, allowing the sake to ferment again and be “reborn” – hence the name. The Cloudy version goes a step further by bottling it as a \u003cstrong\u003elightly cloudy, unpasteurised\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enaturally sparkling sake\u003c\/strong\u003e, so this kijoshu offers both rich sweetness and a refreshing, layered texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003eThe flavour shows \u003cstrong\u003esoft honey‑like sweetness \u003c\/strong\u003ewrapped in a\u003cstrong\u003e creamy, yoghurt\/cheese note, followed by citrus and ume‑style acidity\u003c\/strong\u003e and fruit character. The body is full yet \u003cstrong\u003enot sticky\u003c\/strong\u003e; the dense kijoshu sweetness counter balances with kimoto‑driven acidity, and the fine bubbles give the whole experience a \u003cstrong\u003elighter, more playful feel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eServing temperature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBest enjoyed well chilled, around 5–10°C\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eFood pairing\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eExcellent with cheesecakes, citrus or tropical fruit desserts\u003cbr\u003eAlso matches richer dishes with citrus accents, miso or sweet glazes, duck breast, blue cheese and grilled meats, where the honeyed sweetness, acidity and bubbles can stand up to and lift the intensity of the food\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\"\u003e【Producer】Mori Shuzojo\u003cbr\u003e【Category】Kijoshu\u003cbr\u003e【Volume】500ml\u003cbr\u003e【Rice】Not disclosed\u003cbr\u003e【Polishing ratio】Not disclosed\u003cbr\u003e【Alcohol】14%\u003c\/p\u003e","brand":"飛鸞","offers":[{"title":"500ml","offer_id":50984862777511,"sku":"HIRAN_Reborn_Cloudy_Kijoshu_Nama‑genshu_500ml","price":290.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0509\/1757\/2775\/files\/DSC04000_edited.jpg?v=1787138912","url":"https:\/\/sippinhk.com\/products\/%e9%a3%9b%e9%b8%9e-hiran-reborn-cloudy-%e8%b2%b4%e9%87%80%e9%85%92-%e7%84%a1%e6%bf%be%e9%81%8e%e7%94%9f%e5%8e%9f%e9%85%92","provider":"呷．Sippin 日本清酒專門店","version":"1.0","type":"link"}