{"product_id":"山形正宗-稻造-80","title":"山形正宗 稻造 80 HARD ROCK","description":"\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e【山形正宗 稻造 80 HARD ROCK】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e「稻造 70／80／90」是水戶部酒造以精米步合與音樂年代為主題的實驗性系列，選用酒造\u003cstrong\u003e自社田栽培的出羽燦燦\u003c\/strong\u003e，透過\u003cstrong\u003e不同精米步合\u003c\/strong\u003e探索同一酒米所展現的風味差異。 「稻造 80」精米步合為 80%，以「HARD ROCK」為主題，描繪一款明亮、輕快而富節奏感的酒；相對於高度精磨的\u003cstrong\u003e纖細風格，它保留更多米的原始輪廓\u003c\/strong\u003e，呈現\u003cstrong\u003e直接而富活力的米旨\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"\u003e香氣可聯想到\u003cstrong\u003e米飯、青蘋果與淡淡穀物氣息\u003c\/strong\u003e；入口\u003cstrong\u003e清爽柔和，帶有輕快甜味與明亮酸度\u003c\/strong\u003e，中段展現\u003cstrong\u003e飽滿米旨及細緻穀物感\u003c\/strong\u003e。低精米帶來適度\u003cstrong\u003e厚度與微細苦韻\u003c\/strong\u003e，令酒體更具層次，尾韻則保持乾淨俐落\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e飲用溫度\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e建議冷飲至常溫享用約 10–18°C\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e飲用場合\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日常晚餐 · 秋冬家常料理 · 喜歡低精米、米旨型清酒的飲家 · 炭火料理與燉煮菜式 · 想探索 80% 精米帶來的穀物深度 · 安靜聚餐與慢節奏週末晚上\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e配餐建議\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e燒鳥、鹽燒雞肉、炸雞、鹽燒鯖魚、豚肉生薑燒、香煎菇菌、烤粟米，以及以鹽、醬油或味噌調味的日式料理\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e【製造者】水戶部酒造\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e【清酒等級】非公開\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e【內容量】\u003cspan class=\"s1\"\u003e720ml\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e【使用米】自社田產出羽燦燦\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e【精米步合】8\u003cspan class=\"s1\"\u003e0%\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e【酒精度】~\u003cspan class=\"s1\"\u003e15\u003c\/span\u003e度\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e【Yamagata Masamune Inazo 80】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e“Inazo 70 \/ 80 \/ 90” is an experimental series from Mitobe Shuzo, exploring the relationship between rice-polishing ratios and musical eras. \u003cstrong\u003eMade with Dewasansan grown in the brewery’s own rice fields,\u003c\/strong\u003e each release reveals a different expression of the same rice. “Inazo 80” is polished to 80% and takes “HARD ROCK” as its theme: bright, light-footed and full of rhythm. Rather than pursuing the fine, delicate profile of highly polished sake, it retains more of the rice’s original character for a direct and energetic expression of rice umami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFreshly cooked rice, green apple and a gentle grain\u003c\/strong\u003e note. The palate is \u003cstrong\u003eclean and soft\u003c\/strong\u003e, with light sweetness and bright acidity at the opening. \u003cstrong\u003eFuller rice umami and fine grains note\u003c\/strong\u003e develop through the mid-palate, while the low-polishing style adds measured \u003cstrong\u003edepth and a subtle bitter edge\u003c\/strong\u003e. The finish remains clean, brisk and well defined.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eServing temperature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServe lightly chilled to near room temperature, around 10–18°C\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOccasion\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEveryday dinners · Autumn and winter home-style cooking · Drinkers drawn to low-polish, rice-forward sake · Charcoal-grilled and slow-cooked dishes · Exploring the grain depth of 80% rice polishing · Quiet gatherings and calm weekend evenings\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:align-top\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFood pairing\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYakitori, salt-grilled chicken, karaage, salt-grilled mackerel, ginger pork, sautéed mushrooms, grilled corn, roasted root vegetables, and Japanese dishes seasoned with salt, soy sauce or miso\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e【Brewery】Mitobe Shuzo\u003cbr\u003e【Sake grade】Undisclosed\u003cbr\u003e【Volume】720ml\u003cbr\u003e【Rice】Estate-grown Dewasansan\u003cbr\u003e【Rice polishing ratio】80%\u003cbr\u003e【Alcohol】~15%\u003c\/p\u003e","brand":"山形正宗","offers":[{"title":"720ml","offer_id":51328397344935,"sku":"Yamagata_Masamune_Inazo_80_720ml","price":270.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0509\/1757\/2775\/files\/80-hard-rock-8748574.jpg?v=1792675274","url":"https:\/\/sippinhk.com\/products\/%e5%b1%b1%e5%bd%a2%e6%ad%a3%e5%ae%97-%e7%a8%bb%e9%80%a0-80","provider":"呷．Sippin 日本清酒專門店","version":"1.0","type":"link"}